Phone Tag's Sociological Successor...

Phone Chicken: when you barely miss somebody's call and you're trying to time it so you don't call back at the same time they call you back.

Definition needs a little work.