Just recently found out about the webcomic Runaway to the Stars. From its About page:
Runaway to the Stars is a hard science fiction slice-of-life story focused on communication, accommodation, and everyday life in co-species spaces. The main storyline follows Talita, a centaur aerospace engineer and cross-species foster kid. More information about the universe can be found on my website. Runaway to the Stars updates every Tuesday, Thursday, and Saturday. It is recommended for readers 16+, as it contains swearing, references to sexual culture, and obtuse adult life drama.
We really like the art and characters. And worldbuilding, too. It's very fun. And there are transcripts for all the pages.